Dünyanın önde gelen ülkelerinden biri olan Fransa’da, trafikteki farkındalığı artırmak için kara mizah yolu tercih edildi.
Burgundy bölgesindeki otoriteler tarafından anlaşılması güç bir tabelada karar kılındı ve hızın çocuklarla olan bağlantısı en ürpertici haliyle anlatıldı. “Halen çarpma şansın olan çocuklar var. Hızını artırmaya devam et.”
Akılla uyuşmayan bu tezat yol gösterici, sürücüleri yavaşlatmaya yetmeyen hız tümsekleri, küçük kavşaklar ve 30 km/s’lik sınırlamalar sonrasında son çare olarak devreye sokuldu. Fransız yetkililer ise, sık sık kaza yaşanan bölgede belki de “ağlanacak hale gülmek” durumunun işe yarayabileceğini düşündüklerini açıkladı.
Birçok sürücü karşılarına çıkan bu nahoş trafik işaretinden duymuş oldukları rahatsızlığı dile getirirken, atadan-deden kalma üslupların dışına çıkmanın da beyhude sonuçlanmamasını umduklarını belirtti.
halen ezilmedik çocuklar var olması gerekmiyor muydu çevirisi
Bu yazida diyorki: halen daha ezilmeyi bekleyen cocuklar var hizlansbilirdiniz
Halen daha ezilmeyi bekleyen cocuklar var hizlanabilirsiniz… yaziyor
Bizim buraların asfaltından yapsınlar yollarını, bak bakalım hala hızlı gidiyorlar mı bir kış geçtikten sonra ?