Bugünkü Müziğiniz

@sputnik
Biraz jazza kaçıyor sanırım bu kayıtıda çok temiz değil ama legend of 1900 filmide daha güzel çalmıştı
Buda epey popiler oldu ama yinede atayım
 
  • Beğeni
Tepkiler: sputnik
Çevirisine baktım da tam bir memur şarkısı :D :D Klibide sayko biraz :D



Qui dit étude dit travail,
Çalışmadan bahseden iş diyor

Qui dit taf te dit les thunes,
İş diyen sana az bir paradan bahsediyor

Qui dit argent dit dépenses,
Para diyen masraflardan bahsediyor

Qui dit crédit dit créance,
Kredi diyen teminat diyor

Qui dit dette te dit huissier,
Borç diyen sana icra memurundan bahsediyor

Oui, dit assis dans la merde.
Evet,pisliğin içine otur diyor

Qui dit Amour dit les gosses,
Aşk diyen çocuklardan bahsediyor

Dit toujours et dit divorce.
Hep söylüyor ve ayrılık diyor

Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul
Akrabalar diyen üzüntü diyor çünkü sorunlar tek başına gelmiyor

Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde
Kriz diyen sana dünya diyor,kıtlık diyor,3.dünya ülkeleri diyor

Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
Yorgunluk diyen bir gün önceden yorgun olanı tekrar uyandır diyor

Alors on sort pour oublier tous les problèmes
Öyleyse tüm sorunları unutmak için dışarı çıkıyoruz

Alors on danse (X9)
Öyleyse dans ediyoruz
 
  • Beğeni
Tepkiler: LvntDmr67 ve yaso